A new start in 2010 新的开始

It has been over a year from my last post here. The 2009 has been a worst time for me because I suffered from several health problem. See my other blog and you will know.

From the day I took up the toy camera, I have comitted my life to photography and so I will continue to work on this topic until my last date.

Photography has been misunderstood and digital imaging failed to dominate the modern minds. This may become a kind of game only.

My health is not yet back to normal, at least, I cannot go to take photo now. But, I have to prepare and I am certain that within the first quarter of 2010, I shall have more posting here.

上次在这里注销已超过一年了。2009年是我最差的一年因为我受到几个健康的问题困扰。可看我另一个博客就清楚了。

由我第一次拿起玩具式的相机的那一天，我已把生命与摄影连在一起直至我离开这世界为止。

摄影被误解了。而数码影像又不能主导现代人的思维。这就会变成了一种游戏了。

我的身体仍未完全康复，至少现在我仍未可以去拍照。但我一定要进行预备的工作，可以确定在2010年的第一季，我将会有更多的说话在这里刊登。